Q.중국 동포 귀화 서류, 호구부랑 친척관계 증명은 뭘 내요?
할아버지가 한국 사람이었다는 걸 증명해야 한다는데요, 중국에서 어떤 서류를 떼 와야 하는지 감이 안 와요.
케이비자 행정사 답변 1
출입국민원 대행기관(제19-IC-RG-041호) 케이비자 행정사가 체류관리 지침을 근거로 답변합니다.
케이비자 행정사
13시간 전
13시간 전
중국에서는 호구부와 친속관계공증서로 할아버지와의 혈연관계를 입증하는 것이 기본이며, 영사확인 또는 아포스티유 확인과 번역문을 함께 준비합니다.
출입국 매뉴얼은 중국 국적자의 가족관계 입증서류로 호구부와 친속관계공증서를 예시합니다.
국적법 시행규칙 제16조에 따라 외국어 서류에는 번역자의 성명과 연락처를 적은 번역문을 첨부해야 합니다.
할아버지의 한국 국적 이력을 어떤 국내 기록으로 입증할지, 그 범위가 어디까지인지는 사안에 따라 달라지므로 신청 전에 확인이 필요합니다.
중국에서 준비할 서류
- 호구부: 본인과 부모의 인적사항, 가족관계를 보여주는 기본 서류입니다.
- 친속관계공증서: 본인, 부모, 조부로 이어지는 혈연관계를 공증처에서 공증받은 서류입니다.
- 매뉴얼은 다른 업무에서 가족관계확인서를 인정하지 않는 예를 두고 있으므로, 관공서 발급서류와 공증서 위주로 준비하는 것이 안전합니다.
발급 후 확인과 번역
- 해외 기관 발급서류는 아포스티유 확인 또는 대한민국 공관의 영사확인을 받아 제출합니다.
- 매뉴얼의 2022년 12월 기준 아포스티유 가입국 목록에는 중국 중 마카오와 홍콩만 들어 있으므로, 현재 중국 본토 서류의 확인 방식은 신청 시점에 다시 확인합니다.
- 번역문은 본인이 아닌 다른 사람이 작성해야 합니다. 단기체류외국인과 불법체류외국인은 번역자가 될 수 없고, 번역자 신분증 사본을 함께 냅니다.
- 매뉴얼은 다른 체류 업무에서 해외 발급서류의 유효기간을 발급일부터 3개월로 정하고 있습니다. 귀화 신청에 적용되는 기준은 접수 전에 확인합니다.
서류가 없거나 부족할 때
- 조부의 기록이 없거나 관계가 끊겨 보이는 경우, 어떤 대체 자료를 인정할지는 관할 출입국·외국인관서가 판단합니다.
- 보완 요구를 받으면 추가 공증 자료 등으로 연결고리를 보충합니다.
개별 사안은 체류 이력과 서류에 따라 달라지므로 케이비자 무료 사전검토로 확인할 수 있습니다.
근거: ① 내국인 구인노력 입증서류 ② 계절근로자 신청 고용주 현황( (보조 매뉴얼 공통) / Appli -cant Name Alien registratio (보조 매뉴얼 공통) / ∙ 소득 소명 서류 미제출, 미취업자, 최저임금 미만에 해당하 (보조 매뉴얼 공통) / [시행 2021. 7. 20.] [대통령령 제31897호, 2 (보조 매뉴얼 공통) / 번역문의 첨부 (국적법 시행규칙 제16조)
귀화 대행 요건·비용 보기
질문과 답변은 모두 무료입니다. 업무를 맡기실 때만 수수료가 발생합니다.
귀화 다른 질문
- Q. 귀화 면접 떨어졌어요, 다시 볼 기회가 있어요? · 답변 완료
- Q. 귀화 후 본국 국적 포기, 언제까지 어떤 서류로 신고하나요? · 답변 완료
- Q. 귀화 신청 관할은 주소지 기준인데, 전입 직후에도 접수돼요? · 답변 완료
- Q. 귀화 대행, 면접 대비까지 어떤 자료를 준비해 주나요? · 답변 완료
- Q. 귀화 신청 사진 규격·지문채취, 당일 준비물은 뭐가 필요해요? · 답변 완료
- Q. 국적회복 조건, 예전에 한국인이었는데 다시 국적 받을 수 있어요? · 답변 완료
- Q. 귀화 면접 면제조건, 사회통합프로그램 다 들으면 면접 안 봐요? · 답변 완료
- Q. 귀화 면접 합격 후 절차, 국적증서 받으면 뭘 해야 해요? · 답변 완료
- Q. 결혼 2년 안 됐는데 이혼했어요, 혼인단절 간이귀화 가능해요? · 답변 완료
- Q. 간이귀화 이중국적 유지할 수 있어요? 본국 국적 꼭 포기해야 해요? · 답변 완료




2024·25·26 비자 행정 서비스 부문 1위
