2024·25·26 비자 행정 서비스 부문 1위
일본 결혼비자(F-6)
✓ 한국·일본 혼인신고부터 비자까지일본 결혼비자
일본 결혼비자, 한눈에 보기
처음이라면 이것부터 보세요.
한 줄 요약: 일본은 아포스티유로 서류를 인증해서 비교적 간단하지만, 호적등본 번역과 한국인 배우자의 소득 요건에서 많이 막혀요.
일본 결혼비자, 왜 어렵게 느껴질까요
서류 인증은 간단한 편이지만, 두 나라 신고 순서와 소득 요건을 놓치기 쉬워요.
순서를 잘못 잡으면 서류를 다시 떼고 몇 달을 더 기다리게 돼요.
한국과 일본 양쪽에 모두 신고해야
비로소 부부로 인정받아요
숫자로 보면
늘어나는 한일 부부, 챙길 것도 정해져 있어요
2024년 한국 남성과 일본 여성의 혼인 건수예요.
통계청 2024 혼인통계일본 서류는 대사관 확인 없이 아포스티유 한 번으로 인증해요.
아포스티유 협약국일본에서 먼저 혼인하면 3개월 안에 한국에도 신고해야 해요.
가족관계등록법비자 심사에서 보는 것: 소득, 함께 살 집, 대화 가능 여부
법무부 F-6 기준제도 차이
한국과 일본, 결혼 규칙이 이렇게 달라요
두 나라 모두에서 부부로 인정받아야 결혼비자를 신청할 수 있어요.
남녀 모두 만 18세부터
남녀 모두 만 18세부터
시·구청 (해외에선 대사관)
시·구·정·촌 관공서(役所)
일본 서류 → 아포스티유 + 번역
한국 서류 → 일본어 번역
가족관계 서류
호적등본(戸籍謄本)
3개월 안에 한국에 신고
일본 호적에 혼인 사실 기재
비자 심사
결혼비자 심사에서는 이걸 봐요
진짜 부부인지, 한국에서 함께 잘 살 수 있는지를 확인해요.
- 안내프로그램
- 일본 배우자는 국제결혼 안내프로그램 이수 대상 국가가 아니에요. 해당 여부는 상담에서 다시 확인해 드려요.
- 소득
- 한국인 배우자의 소득이 기준 이상이어야 해요. 기준 금액은 매년 바뀌어요.
- 대화 가능 여부
- 배우자가 기초 한국어를 하거나, 두 분이 함께 쓰는 언어로 대화할 수 있어야 해요.
- 함께 살 집
- 두 분이 함께 지낼 집(자가·전세·월세)이 있어야 해요.
- 진짜 교제인지
- 만난 과정, 연락 기록, 사진으로 보여 드려요. 일본에서 신청하면 영사관 면담을 할 수도 있어요.
여기서 자주 막혀요
- 1소득 기간이 짧아요
이직·프리랜서·특수근로 등으로 최근 소득 증빙이 부족한 경우
- 2대화 증빙이 약해요
한국어 실력이나 함께 쓰는 언어를 보여 줄 자료가 부족한 경우
- 3번역이 틀렸어요
호적등본 번역 누락·오역, 이름 표기 불일치
- 4교제 기록이 부족해요
만난 기간이 짧거나 연락·만남 기록이 적은 경우
이런 고민
혹시 이런 고민, 하고 계세요?
일본 호적등본(戸籍謄本)이 뭔지, 어디서 떼는지 모르겠어요
일본에서 먼저 혼인신고를 해야 할지 헷갈려요
제 소득이 기준에 맞는지 걱정돼요
일본에 있는 배우자와 서류를 주고받기가 번거로워요
처음 상담에서 가장 많이 듣는 고민이에요. 하나씩 같이 해결해 드릴게요.
일본 국제결혼, 이렇게 진행돼요
복잡해 보여도 순서는 단순해요.
① 혼인신고 → ② 서류 확인 → ③ 비자 신청, 세 단계만 기억하세요.
혼인신고, 서류 확인, 비자 신청
순서만 지키면 함께 시작할 수 있어요
① 혼인신고
혼인신고는 두 가지 길이 있어요
두 분이 지금 어디에 있는지에 따라 골라요.
두 분이 일본에 있을 때
- 1한국인 배우자의 기본증명서·가족관계증명서·혼인관계증명서를 떼고 일본어로 번역해요.
- 2일본 시·구청(役所)에 혼인신고서(婚姻届)를 내요.
- 3수리되면 혼인신고 수리증명서를 받아요.
- 4수리증명서를 한국어로 번역해요.
- 53개월 안에 한국 시·구청이나 주일본 한국 공관에 신고해요.
일본 배우자가 한국에 있을 때
- 1일본 배우자의 호적등본(戸籍謄本)과 여권을 준비해요.
- 2호적등본에 아포스티유를 받고 한국어로 번역해요.
- 3한국 시·구청에 혼인신고를 해요.
- 4혼인관계증명서 같은 한국 서류를 일본어로 번역해요.
- 5일본 관공서나 주한 일본대사관에 신고하면 끝이에요.
② 서류 확인
서류는 이 순서로 확인받아요
일본은 아포스티유 협약국이라 대사관 확인 없이 아포스티유 한 번으로 다른 나라에서 쓸 수 있어요.
- 일본에서 발급
- 일본 외무성 아포스티유
- 한국어 번역
- 한국에 제출
- 한국에서 발급
- 일본어 번역
- 필요하면 아포스티유
- 일본에 제출
어려운 말 풀이
- 아포스티유
- 대사관에 가지 않아도 서류가 진짜라고 인정받는 간단한 확인이에요. 일본은 이 방식을 써요.
- 호적등본(戸籍謄本)
- 일본의 가족관계 기록이에요. 한국의 가족관계증명서와 비슷해요.
- 혼인신고 수리증명서
- 일본 관공서가 혼인신고를 받아들였다는 증명서예요. 한국 신고에 써요.
- 사증발급인정서
- 한국에 있는 배우자가 미리 비자 허가를 받아 두는 서류예요. 이걸로 일본에서 비자를 빨리 받아요.
③ 비자 신청
결혼비자는 두 곳에서 신청할 수 있어요
배우자가 이미 한국에 머물고 있다면, 출입국사무소에서 결혼비자로 바꿀 수 있는지 확인해요.
한국에서 사증발급인정서를 받거나, 주일본 한국대사관·총영사관에 신청해요.
전체 진행 순서
- STEP 1무료 사전검토
혼인 순서, 소득·집, 교제 기록을 먼저 보고 진행 방법을 정해요.
- STEP 2두 나라 혼인신고
정한 순서대로 혼인신고를 하고, 서류를 번역하고 아포스티유를 받아요.
- STEP 3비자 서류 준비
소득·집·대화 자료와 F-6 신청 서류를 챙겨요.
- STEP 4비자 신청 · 발급
한국 또는 일본에서 신청하고, 필요하면 면담을 거쳐 받아요.
걸리는 기간
요건 검토 · 서류 안내 · 서류 작성 대행 · 방문 예약 · 비자 발급
요건 검토 · 서류 안내 · 해외 서류 대행 · 혼인신고 제출 · 방문 예약 · 비자 발급
케이비자 업무처리 기간 기준이며, 출입국 심사 기간은 별도입니다.
준비물
필요한 서류, 한 번에 보기
- 한국인 배우자
- 여권, 기본증명서·가족관계증명서·혼인관계증명서(상세), 소득·재직 서류, 집 서류
- 일본 배우자
- 여권, 호적등본(아포스티유 + 번역), 범죄경력·건강 관련 서류(필요할 때)
- 두 분 함께
- 만난 과정 설명서, 사진·연락 기록, 대화할 수 있다는 자료
- 확인 방법
- 일본 서류는 아포스티유 + 한국어 번역, 한국 서류는 일본어 번역
상황에 따라 서류가 더 필요할 수 있어요. 사전검토에서 두 분에게 맞는 목록을 정리해 드려요.
케이비자가 대신 해드려요
혼인 순서 정하기부터 서류 확인, 비자 발급까지
한 곳에서 처음부터 끝까지 맡아요.
해결 방법
복잡한 과정을 이렇게 줄여 드려요
먼저 검토하고 계약해요소득·집·교제 기록 등 20가지 이상 요건을 먼저 보고 계약해요.
호적등본 번역까지호적등본 번역과 아포스티유 순서를 정리해 드려요.
배우자와 일본어로일본어 상담으로 배우자와 직접 연락하며 서류를 챙겨요.
비교
케이비자와 일반 행정사사무소, 이렇게 달라요
일본 결혼비자에서 차이가 나는 부분만 모았어요.
✓한국어 · 일본어 등 6개 언어
주로 한국어
✓호적등본 번역 · 아포스티유까지 안내
고객이 직접 준비하는 경우가 많아요
✓혼인신고부터 F-6까지 한 번에
비자 서류 위주로 진행
✓20가지 이상 항목을 무료로 먼저 검토
사무소마다 달라요
✓출입국 보완 대응 무제한
추가 비용이 드는 경우가 있어요
✓1:1 담당자가 끝까지 관리
사무소마다 달라요
✓100% 환불 책임제 (케이비자 귀책 시)
환불 기준이 사무소마다 달라요
일반 행정사사무소 항목은 일반적인 경우를 정리한 것이며, 사무소에 따라 다를 수 있어요.
담당 전문가
이 사람들이 맡아요
출입국 전문 행정사와 결혼비자 전담 팀이 일본 결혼비자를 함께 진행해요.
- 2015년 행정사 자격 취득
- 출입국 전문 행정업무 10년 이상
- 공인행정사협회 강사 출신
- 출입국 대행기관 교육 수료
- 법무법인(유한)정진 5년 경력
- 외국인 비자 경력 7년 이상
- 결혼비자 상담·진행 500건 이상
케이비자 사무실 · 현장
정식 등록 · 인증
비용·환불
비용은 투명하게, 결과는 책임지고
100% 환불 책임제
비자가 안 나오면
수수료를 전액 돌려드려요
케이비자 귀책 사유로 비자가 불허된 경우에 해당하며, 세부 조건은 계약 전에 안내드립니다.
- 20가지 이상 요건 검토 (무료)
- 맞춤형 서류 안내
- 행정사 서류 작성 대행
- 출입국 보완 대응 무제한
- 허가 가능성을 높이는 추가 서류 작성
- 외국인 배우자와 1:1 직접 소통
- 불허 시 100% 환불 책임 (케이비자 귀책 시)
- 20가지 이상 요건 검토 (무료)
- 맞춤형 서류 안내
- 행정사 서류 작성 대행
- 출입국 보완 대응 무제한
- 허가 가능성을 높이는 추가 서류 작성
- 외국인 배우자와 1:1 직접 소통
- 재외공관 사증 신청 안내 · 외국인등록 진행
- 불허 시 100% 환불 책임 (케이비자 귀책 시)
부가세 별도 · 정부 수수료, 번역, 서류 인증 실비 별도 · 신용카드 무이자 할부 가능
실제 사례
일본 부부들의 실제 이야기
케이비자에서 진행한 일본 배우자 결혼비자 사례예요. 개인정보는 가렸어요.
한국에 유학 온 일본인 아내와 F-6 결혼비자를 준비한 한국인 남편 사례입니다. 임신 중이라 한 번에 허가가 필요했고, 8년간의 교제 자료에서 핵심을 골라 교제경위서를 작성했습니다.
일본인 배우자와 F-6 결혼비자를 신청한 한국인 남편 사례입니다. 캐디로 일하는 특수근로자라 일반 직장인보다 소득 서류가 까다로웠고, 업무와 병행하기 어려워 대행으로 준비했습니다.
어학연수로 한국에 온 일본인 아내가 F-6 결혼비자를 받은 사례입니다. 남편의 소득이 다소 부족해 걱정이었는데, 대체 서류와 해결 방법을 구체적으로 안내받아 문제 없이 준비했습니다.
워킹홀리데이로 한국에 온 일본인 아내와 F-6 결혼비자를 신청한 한국인 남편 사례입니다. 워킹홀리데이 체류라는 조건을 활용해 서류를 간단히 하고, 양국 혼인신고도 함께 진행했습니다.
일본인 배우자와 F-6 결혼비자를 신청한 한국인 남편 사례입니다. 배우자가 임신 중이라 한 번에 허가받는 것이 중요했고, 일본어가 가능한 직원이 배우자와 직접 소통하며 맞춤 서류를 안내했습니다.
한국인 아내와 세 아이를 키우는 일본인 아빠의 F-6 결혼비자 인터뷰입니다. 출입국 방문 때마다 추가 서류 요청으로 재방문한 경험이 있었고, 현재 영주비자를 준비하고 있습니다.
영상으로 보기
▶
▶
▶
▶
▶
▶자주 묻는 질문
일본 결혼비자, 이것도 궁금해요
혼인신고는 한국과 일본 중 어디서 먼저 해야 하나요?
둘 다 가능해요. 두 분이 일본에 있다면 일본 관공서에서 먼저, 일본 배우자가 한국에 있다면 한국에서 먼저 하는 경우가 많아요. 상황마다 유리한 순서가 달라서 무료 사전검토에서 먼저 정해 드려요.
일본 서류는 영사확인이 필요한가요?
아니요. 일본은 아포스티유 협약국이라 일본 외무성 아포스티유를 받고 한국어로 번역하면 돼요. 대사관 영사확인은 필요 없어요.
일본에서 먼저 결혼했다면 한국에는 언제까지 신고해야 하나요?
3개월 안에 신고해야 해요. 일본 관공서의 혼인신고 수리증명서를 번역해 한국 시·구청이나 주일본 한국 공관에 내면 돼요.
국제결혼 안내프로그램을 들어야 하나요?
일본 배우자는 안내프로그램 이수 대상 국가가 아니에요. 다만 기준이 바뀔 수 있어 상담에서 다시 확인해 드려요.
소득이 부족하면 결혼비자를 못 받나요?
소득이 기준에 못 미쳐도 재산이나 다른 증빙으로 보완할 수 있는지 검토해요. 케이비자에서는 소득 부족 상황을 보완해 허가받은 사례가 있어요.
보완 요청을 받거나 불허되면 어떻게 하나요?
부족한 서류를 채우거나 요건을 갖춰 다시 신청하면 돼요. 케이비자 잘못으로 불허되면 수수료를 돌려드려요.
고객 후기
케이비자와 함께한 고객 후기
참고: 통계청 2024년 혼인통계(한국 남성과 일본 여성 혼인 1,176건), 법무부 결혼이민(F-6) 사증 발급 기준, 가족관계의 등록 등에 관한 법률(외국에서 한 혼인의 신고), 일본 민법. 세부 기준은 법령·고시 개정에 따라 달라질 수 있으며, 개별 사안은 상담에서 확인해요.
