Q.일본 국제결혼 서류, 아포스티유와 영사확인 중 무엇이 필요한가요?

결혼이민(F-6) 체류·사증 매뉴얼은 외국인 배우자의 서류로 결혼증명서 원본, 범죄경력증명서 원본, 건강진단서 원본, 해당 국가에 특별히 적용되는 서류를 정하고 있습니다. 그러나 일본 문서를 아포스티유로 인증할지 영사확인으로 인증할지, 그 수수료와 처리기간은 매뉴얼에 나와 있지 않습니다. 인증 방식은 신청 시점에 발급 기관과 접수처에 확인해야 합니다.

일본 배우자 서류의 기본 요건

• 일본은 국제결혼 안내프로그램 대상 국가(중국, 베트남, 필리핀, 캄보디아, 몽골, 우즈벡, 태국)에 해당하지 않으므로 대상 국가 이외의 서류 목록이 적용됩니다.
• 결혼증명서 원본은 정식 명칭을 병기하며, 본국에서의 중혼 여부 확인 등 필요한 경우에 한해 제출합니다.
• 범죄경력증명서 원본은 정식 명칭을 병기하고 발급일로부터 3개월 이내여야 합니다.
• 건강진단서는 사증 신청일로부터 6개월 이내 발급분이어야 하며, 결핵(TB) 검사 항목을 포함해야 합니다.
• 접수와 심사 과정에서 일부 서류가 추가되거나 빠질 수 있습니다.

준비 순서와 번역

1. 일본 발급 기관에서 원본을 발급받고 발급일을 확인합니다. 유효기간이 지나지 않도록 일정을 잡아야 합니다.
2. 인증 방식은 발급 기관과 제출처에 확인한 뒤 진행합니다.
3. 번역문의 형식과 공증 필요 여부도 근거 자료에 기준이 없으므로 접수처 안내에 따릅니다.
4. 사증은 사증발급인정서 대상이 아니므로 재외공관에 직접 신청합니다. 국내에서 체류자격을 변경하는 경우에는 관할 출입국·외국인관서에 제출합니다.

인증이 잘못된 경우

• 인증 누락이나 형식 오류로 보완 요구를 받으면, 요구받은 방식으로 다시 인증한 서류를 제출합니다.
• 불허된 경우에는 사유를 보완하여 다시 신청합니다.

개별 사안은 체류 이력과 서류에 따라 달라지므로 케이비자 무료 사전검토로 확인할 수 있습니다.